找到约 16 条结果

as bright as any 为什么是最聪明的意思呢

Tom is as bright as any in the class=Tom is the brightest pupil in the class为什么上述2句含义一样呢？ 按中文理解，Tom和任何一个同学一样聪明，但我们通常不能说Tom是最聪明的呀？！如题

动态词和静态词

Dynamic and stativeSome verbs can be both action verbs and dynamic verbs depending on their meaning:1. Bebe = it is usually used as a stative verb - stativeHes an excellent guitarist.be = when it mean...

by的理解（conclude by doing sth）

He concluded by wishing everyone a safe trip home. 这里的by一定要怎么翻译出来吗？还有是不是被动语态， 他通过祝愿所有人一路平安结束？ 怎么感觉怎么翻译别扭。如题

sleep?fast和sleep?deeply

下面的句子是 2012 年陕西卷的一道高考题：Hot as the night air was, we slept deeply because we were so tired after the long journey.我对句中的 sleep deeply 有点疑问，不是说要表示“睡得很熟”，应该用sleep...

非谓语动词的意思

请教，The result: a riveting account of Honnolds ropeless climb of the 3,000-foot rock face. 中的 riveting 是不是“引人注目的”意思。如题

sth is here to stay 是什么句式（不定式作什么成分）

It looks as if this cold weather is here to stay.请问这里的 sth is here to stay 是什么句式? 不定式作什么成分?如题

新概念3-10：which rose over 100 feet out of the water beside her.

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.

stop barefooted 怎么理解

He said Imustn’t stop barefooted, so I had to buy a pair of new shoes.

work在这几个例句中作名词还是动词？

Id better go to work.You will be back to work tomorrow.I can still hop to work.，work在这几个例句中作名词还是动词？如题

名词所有格与基数词谁在前

请看：公司三大平台怎么翻译 Companys 3 platforms 3 Companys platforms3 platforms of the Company请问上述三种说法第二种是不是错误的？如题

及物动词的若干疑问

难道及物动词不是一定要接宾语才正确吗？ paste只有及物动词，为什么我在网上看到的是paste and go。还有configure也只有及物动词，还有execute只有及物动词意义，我在欧美电影里看到只有一个字母execute，难道不应...

last morning, last afternoon, last evening的说法对吗

如题

如何理解定语从句中the way后的省略

I dont like the way you speak to her.这里，为什么可以用in which，that，还可以省略？主要不明白为什么可以省略？

the whole of their lives 的说法对吗

They spent the whole of their lives helping the poor.

如何理解这里的 solid niche

Climbing up its ladder of bureaucracy, he found a good, solid niche as an overseer at theBoard of Rites.

Christmas Eve指圣诞节前一天的“晚上”还是“一整天”

有的人将 Christmas Eve 怎么翻译成“平安夜”“圣诞节前夜”，有的人将 Christmas Eve 怎么翻译成“圣诞节前夕”，请问：Christmas Eve 到底是指圣诞节前一天的“晚上”，还是指圣诞节前一天的“一整天”？ 如题