有的人将 Christmas Eve 怎么翻译成“平安夜”“圣诞节前夜”,有的人将 Christmas Eve 怎么翻译成“圣诞节前夕”,请问:Christmas Eve 到底是指圣诞节前一天的“晚上”,还是指圣诞节前一天的“一整天”?