情态动词 should 表推测时有“应该”“大概”的意思，而它的本意“表义务”的“应该”与“表推测”的“应该”也产生了歧义，至少现在我认为。比如：He shouldnt have died. 他本不应该死（却死了）。——这是常规怎么翻译。如果是...
动名词作宾语时，可以用一般式代替完成式吗？比如 I admit doing sth = I admit having done sth吗？如题
feel 用作连系动词时，有时可见到用 sth 作主语的句子。如：Nothing feels right in our new house.我的问题是：nothing 指物事，它怎么能够 feel 呢？这类句子应如何理解？怎么怎么翻译？如题
请问这句话中的sifting…past和looking…name分别在句中作什么成分？如果是现在分词作状语，意思就讲不通，因为意思就是“她无法假装她细筛过的过去”跟“她无法假装她寻找过她说不出来的那些东西的预兆”，而不是“她无法...
Class was over,but the difficult physics problem _____ unsolved. A.left B.kept C.taken D.remained.学生不知道B、D选项如何选，kept和remained都有“保持”的意思，都可以做系动词，uns...
What becomes of …作为一个固定句式，它的意思是“……后来变成怎样？”，它用于哪些时态？谢谢们！如题
有本书上说 on one’s back 有两个意思：一是表示“在背上”，二是表示“仰着身子”。如何理解它表示“仰着身子”呢？如题
avoid 后接动词习惯上要用动名词，但这个动名词可以有自己的逻辑主语吗？我的意思是说英语可以用 avoid sb / sth doing sth吗？如题
表示“奖杯”“锦标赛”时只能用 cup 而不能用 glass 吗？如题
请问：curious 后的从句用陈述语气还虚拟语气？若可用虚拟语气，那该虚拟语气的是怎样构成的？用过去式还是用should+动词原形？谢谢！如题
Three quarters of the theater was full.Only one-third of the class is going to make it.这类句子中的谓语动词怎么用了单数呢？从意义上看好像是复数。请解惑，谢谢。如题
All that remains for me to do is to say goodbye.这里的to say中的to可以省略吧？是必须还是可以？敬请解惑，谢谢。如题
英语可以说 a piece of stamp 吗？它的意思是“一张邮票”吗？如题
英语只能说 Merry Christmas，不能说 Happy Christmas 吗？如题
如何用英语表示“随着”，如表示“随着时间的推移……”“随着现代工农业的发展……”等。如题
如何用英语表示“面积”？比如要表示“这个房间的面积为16平方米”，有哪些方法？英语可以说The room has 16 square meters 吗？如题