找到约 16 条结果

怎么翻译: This is my family. (如何理解 family)

This is my family.

中英怎么翻译界限

之前说,要按英语语法结构去理解怎么翻译,我中文也要按照英语去怎么翻译出来? He has little prospect of succeeding. 别人的怎么翻译:他没什么成功的希望。 按照英语结构怎么翻译:他成功只有很少的希望。 He ha...

形容词vacant在句子中的位置

The automobiles move only when they contain at least one occupant, whereas railway carriages spend a considerable amount of time running up and down the tracks vacant,or nearly so.这里的vacant只有形容...

怎么翻译:把你的鞋子从你的脚上脱下来。

take off your shoes是脱下你的鞋子,请问“把你的鞋子从你的脚上脱下来”怎么表达?如题

可以同时省略主句和从句的主语吗

Due to the distance between the glasses and the lens when swimming away from the crowd.

I like fruit, especially apples. 这里的especially作什么成分

请问I like fruit, especially apples. 这里的especially作什么成分?

The trick to getting out of the well (trick to do 还是trick to doing)

Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up. Each of our troubles is a stepping stone. We can get out of the deep...

关于replace和displace的区别

请问,当replace和displace都作为“替换,取代”的意思时有什么具体的区别?

不定式是做目的状语还是定语等的判断

The medicine prescribed by the doctor did nothing to alleviate her pain.nothing真不太好怎么翻译,感觉目的,定语都说不太通。。如题

Unluckily, Generally speaking等词在句中做什么状语

Unluckily, Generally speaking等词在句中做什么状语?

quite作副词修饰谁

It takes quite a time(副词修饰名词的用法)There is quite a little water,在这个词组里面quite还是来修饰名词water的么?还是修饰形容词短语 a little呢?you are quite a clever boy 同上。辛苦解答。如题

of相关疑问

At the end of the day, theres probably little reason to payattention to our dreams at all unlessthey keep us from sleeping of "we wake up in a panic", Cartwrightsays. 这句话中的of...部分是什么含义?在...

when从句是表语从句还是状语从句

Gratitude is when you feel appreciation for people and things.

give a toss of ones hand 是什么意思

请问,give a toss of ones hand 是“挥舞着某人的手”还是“把手一甩”的意思?如题

There are...more than...比较句型中than分句是否可以去掉There are

There are more people learning English in China than there are people in the United States.more than比较句型。其中,句中than there are people in the United States. 可以去掉there are people, 即There a...

不定式作定语用主动式还是被动式

That is a question to be worked out. 句中的不定式用被动式对不对?因为 work out question没有主语?如题