首先来看一道专四真题：（2009, TEM4, 65）"The man preparing the documents is the firms lawyers" has all the following possible meanings EXCEPT _______.A.the man who has prepared the documentsB.the man...
原问题链接http://ask.yygrammar.com/q-27308.html抛开有争议的the的问题，我们看下“色香味俱全”的译法。以下是我的怎么翻译Could you tell me how your father makes the food both look and taste delicious?省略...
(1) The value of A/B is 17.83.(2) The A/B is equal to 17.83.请解答我对这词组用法的理解对不？在（1）中加入了value of 就可以省略equal to, 而在（2）中省略了value of 就要加上equal to，这种用法正确吗？如...
One feels a certain sympathy for Captain Cook on the day in 1778 that he discovered Hawaii.此句话给出的怎么翻译是 提到库克船长在1778年发现夏威夷岛的那一天，人们都会感到惋惜。请问这句话中on the day in...
Ifthat’s hard to understand, let’s keep it as simple as the arugula at the backof my refrigerator. Mike Curtin sees my arugula storyall the time — but for him, it’s more like 12 boxes of donated straw...
According to Cisco, a maker of networking gear, video accounted for 70% of global internet traffic in 2015, a share it thinks will increase to 82% by 2020.请教一下这个句子的结构和句法成分?并列句还是定...
According to Cisco, a maker of networking gear, video accounted for 70% of global internet traffic in 2015, a share it thinks will increase to 82% by 2020.请教一下这个句子的结构和句法成分。如果是并列...
章振邦的新编高级英语语法679页：But this fault, if it be a fault, has been caused by earnest wish to give as much of Shakespeares own words as possible.1) if it be a fault 是什么意思？ 为什么不是if it...
Nixon arrived shortly before 7 p.m. as buoyant and good-humoured as reporters had ever seen him=When Nixon arrived shortly before 7 p.m., reporters found him the most buoyant and good-humoured man of...
Ifthat’s hard to understand, let’s keep it as simple as the arugula at the backof my refrigerator. Mike Curtin sees my arugula story all the time — but forhim, it’s more like 12 boxes of donated straw...