找到约 16 条结果

英语小说中的一个难句怎么翻译

下面这段话截取自The Picture of Dorian Gray第四章。请问笑脸后面那个句子为什么要怎么翻译成“议论人家的伤心事其实是很卑鄙的。”而不是“发生在别人身上的悲剧总是十分平庸不值得谈的。”我要这么理解是因为Lord Hen...

祈使句可以用于进行时态吗

地球人都知道,祈使句的动词要用原形,但祈使句可以用于进行时态吗?比如可以用 Be doing sth. 吗?比如能这样说吗?Be sitting straight. 如题

请教一句话的表达

我认为这句话中单词getting后面的单词past使用不对,应该改成getting to pass或是getting passing,表达”使阿甘续集通过screenplay阶段”。请指教我上面想法是否正确?

the little least 是什么意思

有这样一个句子,已经有最高级the least 了,再在中间加一个形容词little是有什么作用,意义不是重复了么?They dont like to be the little least ones.如题

fitting 的具体含义(fitting culmination )

在纽约时报多次看到fitting culmination的搭配,对此处fitting的意思深感困惑,请求指点!

奇怪的一般过去时

People in the US may not think it has any problem,but in South Korea people ____ it was rude. a. think b. thought 我选择a,因为如果是b的话,就变成:韩国人过去认为它是粗鲁的。而且it was rude也很奇怪,...

as..., so... 句式提问

关于so做副词表示因此,所以的提问:好,拜读了您的一篇回答http://ask.yygrammar.com/app_q-25413.html 学生有一点想问的是提问中的例句,As time passed, so our love grew deeper. 这句话是否是正确的?这句话是否...

as well疑问

A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallp...

比较句的省略或倒装

ITA, the successor to Alitalia, Italy’s perennially disappointing flag carrier, could be snapped up by Germany’s Lufthansa; IAG group, parent of British Airways and Iberia, may bring Portugal’s TAP in...

新概念3-14课:Obtaining protection money is not a modern crime.为什么是一般现在时

单选题(涉及“疑问词+不定式”等)

cant...no better than如何理解

Thats the way it is, Paul D. I cant explain it to you no better than that, but thats the way it is. If I have to choose—well, its not even a choice.

有witness sb do sth这种结构吗

The New York Times reports that this years fire season hasnt been as bad as it has been for the previous two years, butthats little comfort to those witnessing the flames flare up.请教,上句flare up是...

matter用单数与复数

这里的matter为什么不用复数?感觉很奇怪?前面的criteria都是复数啊!The internet lets people compare cities and neighbourhoods by whatever criteria matter to them, from house prices to commuting times.如...

请教一处介词的使用

我看上面图片上说装有果汁的水果杯 the fruit cups in light syrup。

不定式复合结构

Little room was left for the cat to play on the ground.