关于你的问题，我从两个方面来回答：▲一是副词能否修饰名词的问题。在某些特殊情况下，副词是可以修饰名词（或代词）的。如：Even a child can do it. 即使是小孩也会做。(副词even修饰a child)Tom alone can do the work. 只有汤姆能做这工作。(副词alone修饰Tom)“Who will do the washing-up?” “Not me.” “谁管刷锅洗碗?”“我不管。”又如以下各例（摘自英语语法网，由于only的位置不同，它所修饰的词语也不同）：Only I kissed her last night. 昨晚只有我吻了她(即别人没吻她)。I only kissed her last night. 昨晚只是吻了她(即没干别的事)。I kissed only her last night. 昨晚我吻的只有她(即没吻过别人)。I kissed her only last night [last night only]. 我只是在昨晚才吻了她(即其他时候未吻过)。▲二是 not 到底是修饰谁的问题。你可以认为两个句中的not是修饰其后的名词，但另一方面，你也可认为它是修饰与它一起构成否定式的is，即在 It's not quite what I expected. 和 It's not fish. 这两个句子中，你可以认为not 是修饰其后的名词（或名词性从句），另一方面也可认为它是修饰动词 is。但无论哪种理解，都不影响对句子的理解（这是最重要的，因为分析句子的目的是为了理解句子）。