我认为，这个句子在 than 之前漏掉了与之对应的某个“比较词”（由more 或 -er 构成），或者，把 than 改为?rather than，意思是“而不是”，以排除后者。即：And today, almost twice as many voters identify themselves as independents rather rather than as members of either the Democratic or Republican parties.1.?twice as many voters 后面省略了已知的比较项：as other people （指其他类别的人）。2.?identify themselves as independents：为 identify ... as ...“认为...是...”，as 部分作宾补。3. rather than：而不是4.?as members 与?as independents 是并列成分，由准并列连词 rather than 连接。And today, almost twice as many voters identify themselves as independents rather than as members of either the Democratic or Republican parties.【怎么翻译】如今，几乎两倍的选民认为自己是独立的选民，而不是民主党或共和党的成员。
as many voters identify themselves as in...语法上对吗
And today, almost twice as many voters identify themselves as independents than as members of either the Democratic or Republican parties.
这句话语法上对不对？
如题
请先 登录 后评论
查看全部 1 个回答
- 0 关注
- 0 收藏，305 浏览
- 用户236478195 提出于 2023-01-30 15:30
相似问题
- 涉及关系代词的两道考题 1 回答
- 关于 any, some 的一道习题 0 回答
- 英语作文批改 0 回答
- come out ,bring out，publish(出版)区别 1 回答
- much是代词还是副词 0 回答
- 关于feeling和leave作为状语成分，ing形式的请教 0 回答
- 关于This washing machine has had the back and top panels taken off的表达 0 回答
- 反义疑问句的回答 0 回答
- pursue control in conversion mode是什么意思 1 回答
- 连词when引导的从句修饰名词疑惑 0 回答
- well在句中表示停顿吗 0 回答
- see sb do可以加修饰词吗 1 回答
- 好题分享（105）单选题 0 回答
- early example 怎么怎么翻译 0 回答
- the best of creation成分疑问 0 回答
- “房门”可以说成room?door吗 0 回答