Re: 感觉像是把because从句看作了destruction的定语从句这是一道雅思练习题里的句子The second ship wreak on the island in 1894, and the subsequent destruction of the ship (the Cambus Wallace) because it contained dynamite, caused a large crater in the sandhills on Stradbroke Island.?=??The second ship wreak on the island in 1894, and the subsequent destruction of the ship (the Cambus Wallace) --- because it contained dynamite, caused a large crater in the sandhills on Stradbroke Island.?说它是原因状语、或者是评注性状语，都很简单，它解释了“destruction”的原因。我不知道它怎么会成了定语？定什么？难道说有一只装了炸药的船只，还有若干没装炸药的船只？想太复杂的东西，非妖即怪，所谓大道至简吧。----?
句中because引导什么从句
The subsequent destruction of the ship because it contained dynamite, caused a large crater in the sandhills on Stradbroke Island.
请问句中because引导什么从句呢
给的怎么翻译是 第二条在斯特德卜鲁克岛失事的船只因装载了炸药后来爆炸了，在该岛的沙丘上留下了一个很大的弹坑。
这怎么翻译感觉像是把because从句看作了destruction的定语从句，可是把because从句看作caused的原因状语从句的话，句意就会改变。
谢谢解答！
如题
请先 登录 后评论
查看全部 1 个回答
- 0 关注
- 0 收藏，310 浏览
- 用户236478195 提出于 2023-01-30 15:30
相似问题
- 涉及关系代词的两道考题 1 回答
- 关于 any, some 的一道习题 0 回答
- 英语作文批改 0 回答
- come out ,bring out，publish(出版)区别 1 回答
- much是代词还是副词 0 回答
- 关于feeling和leave作为状语成分，ing形式的请教 0 回答
- 关于This washing machine has had the back and top panels taken off的表达 0 回答
- 反义疑问句的回答 0 回答
- pursue control in conversion mode是什么意思 1 回答
- 连词when引导的从句修饰名词疑惑 0 回答
- well在句中表示停顿吗 0 回答
- see sb do可以加修饰词吗 1 回答
- 好题分享（105）单选题 0 回答
- early example 怎么怎么翻译 0 回答
- the best of creation成分疑问 0 回答
- “房门”可以说成room?door吗 0 回答