赞同德忠的解答，我再补充几点：我在前面原贴的回复中提到， 由于是回复贴主，此语境决定要用you, 这和回信是一个道理。但不是说thank引导祈使句后不能用第三人称，要看语境。当你和一个人谈论要感谢第三方时，这时可以用thank him/her. 我给网友提供一个外刊例句供体会：另外我在WR论坛找到了一个美国人的解答，解释的很清楚：“If you are telling someone else that he must express gratitude to Tom, then you might say "thank Tom".?https://forum.wordreference.com/threads/thanks-tom-or-thank-tom.3295555/网友要体会英语的思维，请看外刊例句：如果按照汉语的思维，say thank you to him 是否有网友会认为应该改为say thank him to him? 但按英语的思维，这里要用say thank you to him.?如果像网友所写，加上主语I, 句子本身当然也对，但似乎不是在回复贴主，而是和别人谈论这件事。另外，注意要说I should/would thank him for... 不要说I thank him, 这样显得不太礼貌。
- 0 关注
- 0 收藏，308 浏览
- 用户236478195 提出于 2023-01-30 15:30
相似问题
- 涉及关系代词的两道考题 1 回答
- 关于 any, some 的一道习题 0 回答
- 英语作文批改 0 回答
- come out ,bring out，publish(出版)区别 1 回答
- much是代词还是副词 0 回答
- 关于feeling和leave作为状语成分，ing形式的请教 0 回答
- 关于This washing machine has had the back and top panels taken off的表达 0 回答
- 反义疑问句的回答 0 回答
- pursue control in conversion mode是什么意思 1 回答
- 连词when引导的从句修饰名词疑惑 0 回答
- well在句中表示停顿吗 0 回答
- see sb do可以加修饰词吗 1 回答
- 好题分享（105）单选题 0 回答
- early example 怎么怎么翻译 0 回答
- the best of creation成分疑问 0 回答
- “房门”可以说成room?door吗 0 回答