名词带词尾-ed(续):principle与principled

前不久问一个关于名词带词尾 -ed 的问题,今天又遇到一个类似的情况。principle 是名词还是动词?形容词 principled 是名词变来的还是由动词变来的?查了一下词典,principle 好像只用作名词,不用作动词,那说明形容词 principled 就是是由名词 principle 变来的,对吧?能请专家归纳一下吗?谢谢!

如题
请先 登录 后评论

1 个回答

▲你的这个问题确实很有趣!principled 到底是名词变来的还是由动词变来的形容词?▲我查了一下手头的几本词典,principle 确实只有名词用法,没有收录动词用法。在牛津词典查 principle 词条时,可以查到 principled 就是附在名词用法的 principle 后面的,它的意思是 based on or having (esp good) principles of behaviour。▲你的这个问题,让我想起了另一个词 overjoyed,你在现代英语的词典中既查不到overjoy 的名词用法,也查不到 overjoy 的动词用法,换句话说,在现代英语的词典根据查不到 overjoy 这个词,但 overjoyed(极欣喜,极高兴)却是一个很常用的词。我估计,原来应该是有 overjoy 这个动词的,只不过随着语言的发展变化,动词被淘汰了,但其过去分词转化来的形容词却被保留了下来。▲说不定,原来也有 principle 这个动词,有可能是其动词用法被淘汰了,但其过去分词转化来的形容词却被保留了下来。——当然,这只是猜想,最好去查一本比较好的词源词典。不过,对于普通学习者来说,知道它是形容词也就够了,至于它到底是名词变来的还是由动词变来,其实并不很重要。
请先 登录 后评论