以下两种表达都是正确的：1. I decided to take a train to London.2. I decided to take a train for London.但是，这两个句子是有些差别的。▲句子结构不同：句1中，to London是介词短语做地点状语，修饰take；句2中，for London是介词短语做定语，修饰a train。▲句子意思或着重点不同：句1表示“乘坐火车去某地”，说明乘火车的目的；句2表示“乘坐去某地的火车”。我认为，如果强调“（去某地的）交通工具”时，用a train, bus, plane, boat for......；如果强调谓语动词去的方向或前往的目的地，则用to，take a train, bus, plane, boat to......。实际上，在交通工具后用for作定语的情况，十分常见：介词for表示“去；前往”： If you leave for a particular place or if you take a bus, train, plane, or boat for a place, you are going there.??（例句略）