英语充满着idiom，它可以是一个地区特定的方言; 可以是某种职业的特定的词汇; 可以是某个作家特定的表达方式; 可以是一类词的一套特定的用法; 可以是一种语言的特定的表达形式，因此，idiom包含着 phrasal verb，我们可以说所有的phrasal verb都是idiom，而idiom里面不只是只有phrasal verb，还有比如名词短语，介词短语等等构成的idiom。比如：red cap? 搬运工( 搬运工职业的特定的词汇)；under the weather表达生病含义。有的句子也是idiom，例如：You should have seen the wine-waiter' s face! 北外徐克容教授评论这句话说：In spoken English,this is uesd to say howangry,surpriseed,embarrassed,etc,someone looked这句话也是idiom。甚至，时态，篇章段落的表达也有idiom。idiom在英语无处不在，idiom可以理解为原汁原味的英语。