by?bus or by bike中的第二个by可以省略吗

在一张试卷中有这样一组对话:
—Are you going to school by bus or bike?
—Sometimes by bus and sometimes by bike.
问句中的 by bus or bike 应该是 by bus or by bike 的省略形式,但问题是,英语有这样的省略吗?是英语真可以这样省略,还是试卷上漏印一个介词 by?请专家把关、核实,谢谢!

如题
请先 登录 后评论

1 个回答

by bus or bike 和 by bus or by bike 都是正确的,但是后者更常用。and 或者or连接的两个介词短语中,如果介词相同,后一个介词通常可以省略。例如:(1) Do you prefer traveling by train or (by) bus ? 你比较喜欢坐火车还是坐巴士旅行?(中国科学技术出版社出版1995年5月第1版《贺氏英文法全书》修订本(下册)第426页)(2) 最新出版的《牛津英语用法指南》也指出:“当用and , but 或 or 连接词语时,常可以省略各种重复的词语。...... in France , (in) Germany or (in) Spain 在法国、德国或西班牙”(《牛津英语用法指南》第3版第254页,外语教学与研究出版社,2010年4月第1版)
请先 登录 后评论