just与现在完成时的连用

之前在油管上看一个外教讲解现在完成时,其中提到:

I just saw him. (美式)

Ive just seen him. (英式)

两者的意思是一样的,只是习惯不同。


那么问题如下:

  1. just与现在完成时连用可以仅仅表示过去的事件吗(不考虑是否对现在造成影响)?

  2. 如果1成立的话,那么其原理是什么?

如题
请先 登录 后评论

1 个回答

? ?just 表示“刚刚”的意思时,在英国英语中可以和过去时,也可以和现在完成时连用。如果是报告消息,则更常和现在完成时连用。试比较:? ? I've just had a brilliant idea. 我刚刚想出个好点子。? ? Jack('s) just called. His wife's had a baby. 杰克刚来过电话。他的妻子生孩子了。(消息是生孩子,不是来电话。)? ? 在美国英语中,过去时态也很常见。? ? “Where's Sam?”“He just went out.”“萨姆在哪里?”“他刚出去。”? ? Alice (has) just left. 艾丽斯刚走。? ?(以上摘自《牛津英语用法指南》第四版 503.2)
请先 登录 后评论