The oiled black hair, though,?coiffed short to look Western, was convincingly modern.=Though the oiled black was coiffed short to look western, it was convincingly modern.参考译文：尽管涂了油的黑发被剪得很短看起来很像西方人，但是却具有令人信服的现代感。备注:?though coiffed short to look Western 为带有连词though的过去分词短语作句子的让步状语。was为系动词，convincingly modern为句子表语。