play off against each other是什么意思

Elizabeth successfully played off against each other the two great Catholic powers,France and Spain.

这里的played off against each other理解不了。each other是什么成分修饰什么?

如题
请先 登录 后评论

1 个回答

刘解答的非常到位。play off?A against B.? 为SVOA主动宾状句型。挑拨A去反对B。Play off A and B against each other. 仍然是SVOA句型。相互代词作介词against的宾语。表示宾语A、B之间互斗,即A反对B,B反对A。如果宾语过长或者为了突出宾语,则可以把宾语后移至句末。(即尾重原则或句末信息中心),构成SVAO结构。这种现象语法上称为宾语后移(postponing of the object).请选择刘的解答。
请先 登录 后评论