用英语表示“国内外”的疑问

表示汉语的“国内外”,英语通常是用 both at home and abroad,我的疑问是,其中的介词 at 可以省略吗?即可以说 both home and abroad 吗?

如题
请先 登录 后评论

1 个回答

通过查阅 BNC 和 COCA,“在国内外”最好说 at home and abroad,at 不省略。如果说“来自国内外”,最好说 from home and abroad,省略 at。
请先 登录 后评论