涉及more...than...的一个难句怎么翻译

I firmly believe that personality and development are decided more by education and training after birth than any given gene.

句中的 are decided more by 这个不是be+done by 这样的被动语态吗?

还有后面 after birth than any given gene 该怎么解释?

每个单词代表什么意思?为什么在那个位置?more不是一般都在形容词的前面吗?

如题
请先 登录 后评论

查看全部 1 个回答

人的个性及发展由后天教育和培养决定的成分多于先天基因决定的成分。
请先 登录 后评论