人的个性及发展由后天教育和培养决定的成分多于先天基因决定的成分。
涉及more...than...的一个难句怎么翻译
I firmly believe that personality and development are decided more by education and training after birth than any given gene.
句中的 are decided more by 这个不是be+done by 这样的被动语态吗？
还有后面 after birth than any given gene 该怎么解释？
每个单词代表什么意思？为什么在那个位置？more不是一般都在形容词的前面吗？
如题
请先 登录 后评论
查看全部 1 个回答
- 0 关注
- 0 收藏，470 浏览
- 用户236478195 提出于 2023-01-30 15:26
相似问题
- 涉及关系代词的两道考题 1 回答
- well在句中表示停顿吗 0 回答
- see sb do可以加修饰词吗 1 回答
- early example 怎么怎么翻译 0 回答
- 好题分享（105）单选题 0 回答
- the best of creation成分疑问 0 回答
- pursue control in conversion mode是什么意思 1 回答
- 连词when引导的从句修饰名词疑惑 0 回答
- 反义疑问句的回答 0 回答
- 关于This washing machine has had the back and top panels taken off的表达 0 回答
- 关于feeling和leave作为状语成分，ing形式的请教 0 回答
- much是代词还是副词 0 回答
- come out ,bring out，publish(出版)区别 1 回答
- 英语作文批改 0 回答
- 关于 any, some 的一道习题 0 回答
- 高考英语选择题中it与what的辨析 0 回答