如何理解这一类?vt?+?me?+?a...

比如cry me a river;blow me a kiss;grab me a cup of coffee;另外cry me out看似不属于这一类,其实也有歧义。

拿cry me a river这一句来说,此句意思是 为我哭出一条河呢,还是让我哭出一条河呢? 而cry me out的意思一般是 让我哭 。但grab me a cup of coffee的意思却是为我(帮我)拿一杯咖啡来……

反正我凌乱了,们别被我混乱的逻辑凌乱就好。 望给予分析与解答这一类句子,相当于句型吧。

如题
请先 登录 后评论