让步倒装的名词前一定不能用冠词吗?

书上说,由as(虽然)引导让步状语从句,习惯上只能用倒装形式,而且倒装后用于句首的名词习惯上不能连用冠词。如:

Boy as he is, he likes to play with girls. 他虽是个男孩,但却喜欢与女孩子玩。

Teacher as Michael is, he is not capable of teaching all subjects. 迈克虽是,但他也不能教所有的科目。

但如查名词前带有形容词修饰语呢?它的前面也不用冠词吗?如:

Clever boy as he is, he likes to play with girls.

Experienced teacher as Michael is, he is not capable of teaching all subjects.

还是?

A clever boy as he is, he likes to play with girls.

An experienced teacher as Michael is, he is not capable of teaching all subjects.

如题
请先 登录 后评论