专家好，我对于汉语“在……方面”对应的介词用法有些疑惑，比如这两个句子：
1. Thank you for giving help in learning English.
2. I would like to give you some advice on your English study.
除去 advice on 是固定搭配这种说法外，还可以从其他方面来解释为什么一句用 in，一句用 on 么？比如说，逻辑关系，或者是文化差异方面等，谢谢！可能问题表述不是很明白，或者说表示汉语的“在……方面”时，如何选用英语介词？
如题