That such precisely directed helping behavior pops up in as distant a relative as the ant belies some popular notion of Darwinian evolution.
这里正常语序应当为pops up in a relative as distant as the ant.
这里as distant 为什么提前了?
此句来自《基督教科学箴言报》