番薯啥的，番应该是我国西边吧，番剧是啥意思？
番剧的番不是番薯的番，这是音译过来的。
番剧一词来源于日语的“番组”，可以算是外来语演变而成。“番组”可以理解为电视节目，在日语中“番组”可以指电视剧、综艺节目、新闻节目等，当然也包括动画剧。中文里的“番剧”可以理解为番组电视剧，简称“番剧”。广义上来讲，包括了真人扮演或动画形式制作的电视或网络的单元剧、单本剧、连续剧乃至电影。
而番薯的番，是因为他是“舶来品”，两个番字来由是不一样的！
